2014年04月の記事

スポンサーサイト

成長すること

イースターまでの準備と、実際にそれぞれ2時間を超えるような充実した(?)ミサが続いたあと、復活前夜祭では(弾かないで待っている時間が長くて)オルガン台が寒かったこともあり、イースター当日の朝に熱が出てしまった私。それでも気力で着替えて準備し、11時のミサの合唱リハーサル10時に間に合うように行こうとしていたら、夫が、「具合悪いの?じゃあ代わりに弾いてあげようか?」たいていは夫も別の教会で弾くのであり得...

翠が丘教会での音楽夕礼拝(2)

翠が丘教会での音楽夕礼拝(1)の続きです。リサイタルのレジストレーションの中の1分半分が決まらないまま、当日を迎えた私ですが…不安な思いもあったはずなのに、まあまあよく眠れたので、集中できそう!と気合いが入りました。国立のぞみ教会の10時半からの礼拝に出て、そのあと翠が丘教会へ。3時から練習を予約していましたが、乗り換えながら1時間の電車の中で眠気にまた襲われ、到着後、既に待機していてくれたオルガニ...

Recital à St Pierre, Jette

Ce soir j'ai fait mon programme pour le récital d'orgue dans la série des concerts à l'église St Pierre à Jette, le dimanche 1 juin à 16h cette année.L'orgue Van Bever est un instrument puissant et sonore.Je suis été impressionnée quand j'ai eu l'occasion d'aller répéter pour décider mon programmeil y a deux semaines.Malgré les deux claviers, il est un aussi grand orgue que l'orgue du Finistère où...

翠が丘教会での音楽夕礼拝(1)

帰国して成田到着便が午前中だと、その日の夕方、耐えられずに寝てしまうことが今まで多かったのですが、今回は4日目に演奏→到着後すぐに練習が始まる→時差ぼけがつらい午後6時に弾く習慣を最初からつけたいということで、習慣付けの法則に学んだ私は、その日から「夕方の昼寝は禁止!」に決めていました。到着便が午前中ではなく昼過ぎだったこと、弟が休みを取って成田まで車で迎えに来てくれて、体力をセーブ出来たことのお陰...

実用的なおみやげ

日本から、ベルギーで待っている家族のために買ったおみやげは、今回はとてもロー・バジェット(低予算)。でもこの「修正テープ」、ベルギーでは「高価なもの」なのです。なぜならば日本から輸入しているから。ベルギー産の修正テープぐらいあるだろう?!と思われるかもしれませんが、ありますが、うまく消せないし、うまく上に字が書けない(意味ないだろ!)だからといってこういうのでもっとちいちゃいのを日本の文房具屋さん...

Speaking English in Japan

When I went to Japan in mid-March, I had more occasion to speak English than usual.(I am a Japanese but I speak French in Brussels.)First I met Rob (Row) Eeckhout on the transit plane.The Pro-wrestler just explained to me that "Pro-Wres" as we call it in Japan, does not meanhe earns his life as a wrestler.So I asked him if he was training for an olympic, as "an amateur", but I was speaking the e...

ポジティヴな美容院

帰国した次の日の朝、美容院を予約。時差ぼけ対策にもなるし〜と思ったのですが、この美容院は行くのが楽しみだからこそ。以前は、ブリュッセルで年に1回ぐらい行くお店があり、そこもとても素敵な美容院だったのですが、なにしろ私の髪は固く、多く、長い…その他もろもろなため、美容師さんが嫌そうというか辛そうで、私も落ち込んで帰ってくるのが通常でした。数年前から、地元国立に近い、国分寺の美容院を紹介してもらい、行...

L'affiche 2014 définitive  du Lundi d'Orgue

Les concerts du Lundi d'Orgue à l'église Notre-Dame du Finistère, Rue Neuve B-1000 Bruxelles, vous accueillent chaque lundi de l'année sauf fériés.De 12h45 à 13h30, entrez librement dans l'église,prenez un programme à la table d'accueil à votre gauche et tournez la chaise si vous souhaitez pour faire face au grand orgue.L'orgue est construit par le Belge Hyppolite Loret en 1856, et restauré par la...

となりの人

ブリュッセルーモスクワ間のフライトは3時間かかります。成田直行便がないので、ベルギーから必ずパリやアムステルダムやローマの空港に行って乗り換えるわけですが、今回はソチオリンピックもあったことだし、超久々にアエロ・フロートに乗ったのです。前回、80年代終わりの冬の夜にモスクワに降り立った時、空港まで膝まで積もった雪を幅2メートルほど綺麗に雪かきしてある中を歩き、うす暗い電灯の下、巨大なクマの剥製に頭...

東京からブリュッセルに戻って2週間が過ぎました。帰って早々、大事にしていたプロジェクトが頓挫したり、イースターまでの2週間であと12回弾くミサの準備ではさまざまな問題が噴出し、話し合いが紛糾したり。実に怒濤の2週間だったのですが、日本での出会いがあまりにも楽しく豊かだったので、ここでの生活も新鮮な目で見ることができた部分はあり、助かりました。しかし、いろいろなことがたてつづけにありすぎて、自分の中が...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。