2013年10月の記事

スポンサーサイト

おみやげ

ベルギーへ帰る日の前日は、乾物などを買い出しに行きます。今回は、海苔3帖(お客さん手巻き寿司用)海苔3帖(自宅用)海苔3帖(味付き、おにぎり用)乾燥わかめ150gx2ひじき150gx2野菜ふりかけ100g無農薬麦みそ375g無農薬白みそ500g無農薬野沢菜の漬け物100gインスタントラーメン5個伊豆で買ったいかの塩辛350g塩昆布50gx3これにプラス、おせんべい3袋とおもしろいお菓子をいくつか買いました。お土産にいただいたクッキ...

Habitude

Bonjour!Voici un dépliant de la nouvelle saison des Messes Festives de la Cathédrale de Bruxelles (en lien).Messes FestivesC'est bientôt Noël (hé oui!).Difficile à croire mais c'est bientôt Noël, et c'est une très belle occasion de se faire une nouvelle habitude:assister la messe avec des belles musiques tout les dimanche!!!Ce qui est bien, de cette Messe Festive de la Cathédrale, c'est qu'elle es...

母教会

私の母教会は国立のぞみ教会です。母教会とは何か?私の場合は、たまたま、近くにあったために毎週通うようになった教会で、いつしかその教会で洗礼を受けたところのことです。今日のこのブログのカテゴリーでは地域情報、と書いてみましたが、実際は地理的なことではないのかもしれません。私が子供の頃、学校がない日曜日は友達に会えないので、教会に友達が集まるということが最大の日曜学校に行きたい理由でした。でも、そのほ...

先週の日記(6)

月曜:休日。朝寝して、譜面の整理をし、午後は文房具屋に行ってから、教会の電子オルガンで練習(学生時代うちにあったカワイを寄付したものなので、初心に帰りつつ)。お風呂に入って就寝。火曜:8時半起き+ブログ書き。モノレールで恵泉女学園大学へ。11時から19時半まで練習。お昼休みに、母教会の、今は引退された牧師夫妻の家でごちそうしていただく。学校のすぐそばに住んでいらっしゃった偶然。可愛いマルチーズの「めぐ...

Bon pain mauvais pain

J'ai regardé le journal télévisé ce matin à Tokyo.C'était à propos du pain français... précisément des baguettes.Il disait: -Étonnant, les tests en France ont montré que la baguette du supermarché Match a été éluecomme étant la meilleure parmi les baguettes industrielles et artisanales!.......En ce moment au Japon, on parle du pain produit par Yamazaki comme impérissable et ça fait scandale.Appare...

恵泉女学園大学の演奏会

恵泉女学園大学のチャペルコンサートは今週土曜日の午後2時からです。練習に行ってきましたが、素晴らしい音色のオルガンです。プログラムは、ベルギーが成立した1830年以前の、その土地の音楽と、影響を受けた作曲家の作品を前半に、19世紀と21世紀の作曲家の作品を後半に演奏します。バロック&古典時代の作品・シャイデマンの前奏曲・スウェーリンクの変奏曲・スクロンクスのエコー・ブルーンスのティエント(スペイン風のトッ...

Monorail

Tokyo is a city with an impressive railway map.I lived here during 17 years but I had hardly left my home town when I was a school student, when everything was done by bicycle.Since then, each time I come back in Tokyo, it will be a different train or subway I seem to need, to get to the church or concert hall to play organ.Today I went to Keisen University for women in Tama-centre.It was not exac...

明日霊南坂です!

9月の終わりにチャペルコンサート2件お知らせでお知らせした通り、ふたつのコンサートがとうとう今週あります!水曜日のお昼12時半から55分までのチャペルコンサートは霊南坂教会です。アクセスはこちらにもあるように銀座線の溜池山王駅が近いので、私は練習にそちらから行ってみると、本当に坂のある場所でした!かなりの上り坂が初めにあるので、ヒールの靴だと辛いかもしれません。溜池山王駅の駅前の街路図を見ると、教会と...

日記(5)

月曜:8時半起床。前日コンサートなどで人に会って喋り過ぎ?起きたらしゃがれ声になっていて家族に笑われる。ランディ・ドルグ昼コンサートのアシスタント。夫の演奏だったけど知らない曲ばかり(彼は練習は教会でしかやらないので)で新鮮だった。午後2時間昼寝、午後から日本行きの準備開始。0時就寝。火曜:8時起床。ブログ水、木、金用に3つ予約投稿(仏語、日本語、英語)。言葉が違うと書く相手が違うせいか、ネタに迷...

Heathrow!

It has been... loooong time since I was in this airport of Heathrow!On the way back to Tokyo, I am looking back...I arrived here in the end of the summer of 1988, from Tokyo.I had one huge blue suitcase somesonite, and I knew nobody on this side of the planet.In fact I wept in the plane but it was rather long flight and I had time to regain myself, then even got bored, I remember!The custom contro...

あそび

ファミコンは人生で一度しかやったことのない私。スマホとかも全く興味ないのですが…あまりに携帯をなくすのと、日本に行く度に父の携帯を借りたり友人のプリペイド携帯を借りたりしていたことを鑑み、海外で役立ち、日常でも大事に扱いそうな、iPhoneの旧モデルを購入し、おそるおそるスマホ生活が始まりました。初めの2日間は携帯番号ふたつ(夫と娘)しかメモリーに入っていないので、以前の日記に書いたように、「おいしそう...

Autumn à Bastogne

Je suis devenue une fan du bus TEC163b, entre Libramont et Bastogne.Bastogne est une ville au sud de la Belgique, et la gare du train est désservie.Sur le site du TEC on peut lire: Ligne 163 : Bastogne - Libramont (20 passages par jour) Remarque : Remplacée temporairement par un service du TEC …Mon billet de train Bruxelles-Bastogne peut être utilisé sans nécessité de payer un supplément dans le b...

お弁当箱

「お弁当箱」が大好きです。高校生のころは随分小さいお弁当箱でした。小さいところにぎゅうぎゅう詰めると、たくさん入ります。ごはんもきつめに詰めて(でもかちかちにならないようにはしてましたが)、かばんの中で片方に寄ったりしないお弁当を作ろうとしていました。今では、お弁当箱が好きなので、外出しない日にもお弁当を作ったりします。本当にお弁当が必要なのは娘だけなので、彼女の分ひとつだけ「片方に寄らない弁当」...

先週の日記(4)

日記そのものはつまらないけれど、「まとめ」として考えたらどうかと思い、ひきつづき載せます。そう考えると、このブログは「Momoyo's Organ Book」というよりは、「Momoyo's Organ Journal」なのではないかと気がついたので、よっしゃ!と満を期して変更します(どっちでもいい?!)。突然変えてすみません。月曜:8時半起床、練習、昼コンサート、ランチ、庭・家事、夕食、ブログ書き、就寝22時半火曜:6時少し前起床、ごみ出...

Practice

How to practice?Thanks to a friend on the FB, I read the article Key to artful practice, on the blog page of the Musician's Way.This blog seems to target more or less the young students of music.About 1,2 and 3, we know them and it's often spoken about.But I find it original, the point 4.Errors can help us solve the problems!Often we think the errors are problems themselves.Point 5 can be done wit...

メトロノーム

コレクション…というほどのものではありませんが…メトロノームその1。 ピアノを始めたころ、買ってもらったメトロノームはこれと同じモデルでした。右手でねじを巻き、重りを下げるほど速くなる。この写真は夫の実家からもらってきたもので、今は少し壊れて、正しく使えません。その2。頑丈な、セイコーのメトロノームは、大きな電池が中身の3分の1を占めています。大学に入る1988年に、教会学校の先生方からお餞別にいた...

Le vin et le rêve

Un des rêves des musiciens typique est celui d'un examen ou d'un concert, où l'on se rend compte juste avant le moment de jouer qu'on n'a jamais vu la partition.Et bien le rêve que j'ai eu quand j'étais étudiante à Londres est le suivant: au moment du concert j'avais une flûte traversière en main, et je n'en avais jamais joué.À la fête de famille dimanche passée, j'ai goûté du vin rouge.Et puis je...

本番

題名が「本番」なのに、カテゴリーが「クラシック楽器練習法」なのはヘンだな、とも思いますが、今日は関係あるので、そのままにしておきます。ところで、しょっぱなから、話は逸れますが、一週間の日記をブログで3週続けてアップしたのは、何故かと言うと。ファッション雑誌や、…クラシック雑誌でもたまにありますね…「○△さんの一日。」とか、「xxさんの1週間。」といった、雑誌の最後の方にある、コラム。私にはその人が有名な...

先週の日記(3)

月曜:昼コンサートのあと、演奏したマリー=ノエルさんなどとランチ。グレゴリオ聖歌部分をピアニカで「吹いた」彼女、ユニークで楽しい。そのあと2時間、教会で静かに練習。帰宅して家事をしたあと娘の「スキニーデニム」を探しに店へ。試着室巡りの末、手ぶらで帰る。火曜:休日。昼は夫が作り、キノア(=粟?)が美味しかった。午後娘と遊ぶ…インスタグラムとか使い方を教えてもらう。写真を撮ったりヴァイオリンのビデオを...

Organ and Fashion?!

I go rarely to a clothes shop with my husband.When I did, last week, happened this little surprise.As we were having a walk, we popped in one boutique near our house.I like the shop because it's a bit like an art gallery with clothes of nice colors and good textures.We went inside the space with a very high ceiling.It was the women's floor and when we went through the shop we came out straight, wi...

腕時計

ベルギーの音楽アカデミーは、子供たちが無料で音楽のレッスンを受けることの出来る公立学校です。大人も少しの費用で毎週レッスンを受けられます。しかしそこで教えていた時の悩みは、ふたりで50分という、「セミ・グループレッスン」の方式でした。グループというほどでもないけれど、ふたりで50分なら聴講する時間と弾く時間の半分づつで、より学びが深まる、という考えです(昔は違ったらしいので、実際は予算節減のせいです)...

Invitation à Bastogne

Je vous invite au concert à l'Église St Pierre à Bastogne, le dimanche 13 octobre à 15h.Clicker↓pour voir le dépliant:Dépliant en PDFD'abord c'est un orgue qui est situé au fond de l'église au rez de chaussée.C'est assez rare de jouer un concert en étant vu par le public "en vrai".Quand on est vu aux claviers de l'orgue, c'est souvent à travers la caméra d'une vidéo, et j'oublie toujours de saluer...

「現代もの」とは

「モダン・ジャズ」や「モダン・バレエ」という言い方は、よく聞きます。これは「そういうジャンル」がある、ということだと私は思っているのですが、どうでしょうか。ジャズなら、20年前に書かれたものであろうが今夜即興で演奏されるものであろうが、そういう様式にのっとっていれば、「モダンジャズ」。ところが、クラシックの場合、「モダン」が言葉の意味のまま、使われているところがあって、英語のmodernや仏語のmoderneな...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。